Prevod od "bilo zate" do Srpski


Kako koristiti "bilo zate" u rečenicama:

Vse, kar sem naredil, je bilo zate, India.
Sve što sam ikada uradio bilo je za tebe, Indija.
Žal mi je bilo zate, ko si izgubil sina.
Žalio sam te kad si izgubio sina.
Vem, kako težko je vse to bilo zate.
Znam koliko ti je sve ovo bilo teško.
Če ne bi bilo zate, bi naredil veliko napak.
Da nije tebe, pravio bih puno grešaka.
Če ne bi bilo zate, ne bi bila tukaj.
Da nije tebe, ja ne bi bila ovde.
Kar je bilo rečeno, je bilo zate in samo zate.
Оно што је речено... намењено је теби... и само теби.
Nikoli prej še nisi bil v Shanghaiu, vse je bilo zate novo.
Nisi nikad bio u Šangaju ranije, to je sve bilo novo za tebe.
Kar mislim si, da je bilo zate boleče, ko si videla Allison.
Vjerujem da ti je bolno vidjet Allison.
Zdaj mi je jasno, kako težko je bilo zate na poročnem potovnju.
Sada znam kako ti je bilo na medenom mesecu.
Veš, kaj bi bilo zate zdaj najbolj varno?
Pa, znaš li šta æe biti najsigurnija stvar po tebe sada?
Če ne bi bilo zate, ne bi bilo vredno.
Da je zbog nekog drugog, ne bi bilo vrijedno.
Rekel sem, da bi bilo zate bolje, da nisva prijatelja, ne, da nočem biti.
Rekao sam samo da bi bilo bolje da nismo prijatelji, a ne da ne bih ja to htio.
Nočem, da misliš, da sem tip, ki želi narediti vtis na dekleta z nasiljem, ampak to je bilo zate.
Neæu da pomisliš da sam ja tip koji pokušava da impresionira devojke sa nasiljem, ali to je bilo i zbog tebe.
Veš kako enostavno bi bilo zate, da se poškoduješ in izgubiš štipendijo?
Znaš kako lako možeš da se povrediš i izgubiš stipendiju?
Kot bi bilo zate prvič, saj veš?
Kao tvoj prvi put, seæaš se?
Vse, kar sem storil, je bilo zate in za našo družino.
Želim da razumeš da sve što radim, radim za tebe i našu porodicu.
Torej, kje je bilo zate prvič?
Gdje je tebi bilo prvi puta?
To bi bilo zate čisto novo življenje.
To bi bio potpuno novi život za tebe.
O, ja, in to je bilo zate tako dobro.
Je li, i tebi to baš dobro ide.
Bolje bi bilo zate, če bi govoril z mano, Dennis.
Bilo bi bolje za tebe ako bi razgovarao sa mnom, Denise.
To je bilo zate manjse zlo.
To je bio izbor manjeg zla po tebe.
Predobro je bilo zate, da bi bila lahko tako sovražna.
Bilo je previše dobro da bi bila ovako namrgoðena.
Poglej, mogoče je bilo zate precej težje, ko si bil mojih let.
Vidi, možda je ovo bilo dosta teško za tebe kada si bio u mojim godinama.
Torej, vesela sem, da je brisanje najinih skupnih trenutkov bilo zate tako enostavno.
Drago mi je da ti je bilo tako lako izbrisati našu vezu.
In, če misliš, da je bilo zate slabo, si predstavljaj, kako je bilo šele meni.
I ako misliš da je bilo loše za tebe, zamisli kako je bilo meni.
Bolje bi bilo zate, če bi vedel kaj sem jaz.
Bilo bi bolje za tebe da si znao što sam ja.
Zato je bilo zate vedno tako težko, ti moj ubogi Benjamin.
Zato je to uvek bilo preteško za tebe, moj jadni Bendžamine.
Kar sem kadarkoli storil, je bilo zate.
Све што сам икада урадио је било за тебе.
Nič od tega ni bilo zate, ti neumen egoist, ampak za mir.
Zbog tebe ne bih, egoisto, veæ zbog mira.
Nevarno je bilo zate, da si se vrnil Josh.
Опасно је за тебе да се враћаш.
Včasih bi bilo zate to dovolj, zdaj pa ni več.
Можда за стари ти, да би било довољно. Али не сада.
Vse, kar sem zgradil, je bilo zate.
Све што сам створио било је за тебе.
Nikoli nisem vprašal, kako je bilo zate priti v Terminus.
NISAM TE PITAO KAKO SI PROŠAO NA PUTU DO ODREDIŠTA.
Nekaj kar je bilo zate naravno zelo dolgo časa.
Nešto što dolazi prirodno tebi veæ duže vreme.
Bi mi verjel, če bi rekla, da je to bilo zate?
Da li bi mi poverovao kada bih ti rekla da sam to uradila zbog tebe?
Te lahko vprašam, kaj je bilo zate najhuje?
Mogu li pitati šta ti je bilo najgore?
To je bilo zate, ne zanje.
TO JE BILO ZBOG TEBE, NE ZBOG NJIH.
Mogoče je bilo zate, ker nisi nikdar izgubil nekoga, ki si ga ljubil.
MOŽDA TEBI JESTE, JER NIKAD NISI IZGUBIO NEKOG KOGA VOLIŠ.
Danes je bilo zate že vsega dovolj, zato sem mislil, da že spiš.
A ti si imao težak dan, pa sam pomislio da možda spavaš.
Mislim, da bi bilo zate najbolje, da se vrneš za nekaj časa v Maryland.
Linz, mislim da bi najbolje bilo ako bi se vratila nazad u Merilend na neko vreme.
Mislila si, da si ubila junaka in to je bilo zate preveč.
Mislila si da si ubila heroja i bilo ti je previše.
Veš, kako nevarno je bilo zate, ga odpeljati v javnost, ker sem ti povedela.
Sada, koliko je bilo opasno da ga odvedeš u javnost, jer znam da si znao.
1.1521179676056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?